вот, например, если б по книжке "99 франков" сняли фильм, это было б правильное кино

хотя каэш зависит от того, кто бы снял и как

а вот когда снимают фильм по книжке раскрученной тетеньки-автора современных российских детективов, это (насколько я поняла сабж) было бы неправильным кино

а свое мнение по данному вопросу у вас есть ?